Kazana training, Flyttedag og Drengerovshygge

Jeg fandt aldrig ud af hvad det vil sige at vare facilitater. Men uanset hvad det var, var det rov sygt. Vi tog tidligt af sted men kom alligevel sent, for vi skulle forbi nakumat og kobe en speciel blok og vaseline. Og da vi ankom til the training hall var vi over halvanden time for sent pa den og all the women sad og ventede pa os. Men det var sadan set ligegyldigt, at vi var for sent pa den, for Mwachofi, som skulle vare underviseren var heller ikke kommet, sa vi satte os sammen med kvinderne og ventede med dem. Ben havde lavet et skema over dagene og han satte Stano til at kopiere det over pa et stort stykke pap, og hange det op, hvilket jeg synes var temmelig spild af arbejde, eftersom planen allerede var skredet. Tea break skulle vare klokken halv elleve, men vi drak teen for undervisningen overhovedet begynde. (der var I ovrigt et krydderi I jeg ikke kunne lide…ov…og pouline gav mig en ekstra kop.) Na, endelig kom Mwachofi og undervisningen begyndte. Jeg var ikke voldsomt imponeret for det var bare en slags pradken, ligesom sa ellers ofte. Og jeg havde jordens mest kedelige dag nogen sinde. Jeg sad bare. Og sad. Og sad og sad og sad. Og fattede ikke en bjalde af hvad der foregik. Har ikke sa lang tid tilbage her, sa jeg er begyndt at tanke over hvordan jeg bruger min tid. Denne dag var helt sikkert spild, sa jeg besluttede at jeg ikke gad at bruge resten af ugen der. Det ville vare total spild af god kenyatid. I stedet ville jeg bruge tiden pa Silas og sa tage til Kazana-undervisning nar han tog pa arbejde. Sa sadan blev det. De andre dage kom jeg lige inden frokost (gat om det var med vilje) og fik pilau og andre Swahili-specialiteter. (Pilau er en risret med kod og salat pa toppen og sa en masse krydderier. Et af krydderierne smagte meget meget meget darligt. Pa gransen til Peru-darligt, sa jeg matte kampe for at fa det ned. Men den sidste dag fik vi ogsa pilau og da smagte det fint.) Eftermiddagene brugte jeg sa til at sidde og glo pa undervisningen, men var dog klog nok til at medbringe min bog, sa jeg havde noget at underholde mig selv med. Shit hvor er det kedeligt at vare til undervisning, der foregar pa Kiswahili. Forstod absolut ingenting. Men det var alligevel lidt interessant at se hvordan undervisning af voksne foregar her. Jeg kan fortalle jer, at det foregar pracis som undervisning af born. Bare uden straf. Pa et tidspunkt var jeg underviseren med mr Mwega som translater. Kvinderne ville vide om kvindernes forhold I dk og om der findes women groups I dk ogsa. De spurgte om enker gifter sig med den afdode mands bror (det gor luoerne her, og de er derfor den tripe der er mest infectet by aids).
Desuden var det super duper koldt. Havde shorts pa, hvilket absolut ikke var godt nok. Havde Bens jumper pa og jacobs seje jakke udenover. Men lige meget hjalp det. Noj, mand. Dagen efter tog jeg bukser pa. og det var super varmt. Men sadan skal det jo vare. En af kvinderne gav mig et stykke…om…noget, der smager af sukker. Det er vist restproduktet nar man laver sukker. Og noj, hvor var det sodt. Alt alt alt for sodt. Og det var et kampe stykke. Anede ikke vad skulle gore ved det og jeg kunne ikke fa mig selv til bare at sluge det. Forst provede jeg at smide det ud ad vinduet, men opdagede i sidste ojeblik, at det var nogens vaskeplads uden for vinduet. Heldivis fandt jeg et sted med nogle sten (sukkerdimsen lignede en mellemting mellem en sten og kolort) hvor jeg smed det da ingen kiggede.
Den sidste traning-dag kom jeg lidt tidligere, fordi jeg havde darlig samvittighed over at vare kommet sa sent de to dage inden. De to sidste dag af traningen var det Mr Benedict, der underviste. Kan virkelig ikke komme mig over at en mand kan hedder saden…men det kan man abenbart her. Desuden kan jeg ikke komme mig over at han kan tale dansk. Ikke bare saden ‘god morgen’-agtigt, men rigtigt. Nok til at jeg kan sporge ham om noget og fa svar og omvendt. Han kan mere dansk end jeg kan Kiswa og han har ikke engang varet i Danmark. Nej, egentlig er det ikke dansk, men norsk, men pga hans afroaccent er det nasten ikke til at hore forskel. Hans undervisning var virkelig god. Ikke bare pradiken, men rigtig undervisning med gruppearbejde og det hele. Han var helt klart den bedste af de tre undervisere. Det synes kvinderne ogsa, horte jeg dem sige. Han er ogsa professionel og lever af at undervise voksne og unge I microfinans og andre emner, der er vigtige nar man vil starte noget business-halloj. Argerligt at Y.V.C ikke havde rad til at have ham som undervisning hele ugen. Men jeg tror at kvinderne fik rigtig meget ud af det. Og de var rigtig glade. Da vi holdt afslutning var det med dans og sang og de var helt vilde. De laver saden nogle hyle-lyde, nar de er glade og tilfredse og jeg var lige ved at blive dov af al den hylen. Alle kvinderne fik et diplom for deltagelse. Jeg haber det lykkes dem at komme videre med deres planer. Det kunne vare godt for dem. Sa de kunne fa en bedre levestandard. De fleste af dem er enker og resten er bedstemodre, der star tilbage med bornebornene efter foraldrenes dod. Nogle af dem havde bornene med til undervisningen. De rendte bare rundt og passede sig selv. Lidt som en vuggestue uden padagoer. Modrene tager sig ikke af dem nar de larmer og grader, sa der var virkelig meget stoj. Jeg legede lidt med nogle af dem. Synes det er synd at de bare er overladt til sig selv.
Med til undervisningen var ogsa en mand der hedder Christoffer. En grum mand. Han var ikke inviteret, men dukkede bare op. Ingen kan lide ham. Hver gang han sagde noget, blev kvinderne tavse og sendte blikke til hinanden og Ben. Han fungerer som Ben i Kazanas tidligere gruppe JECK, men han snod dem og brugte deres penge. Til sidst belsuttede nogle af JECK-kvinderne at starte pa en frisk under navnet Kazana med hjalp fra Ben. Sa Christoffer kom bare til undervisningen for at spionere. Det var temmelig ubehageligt.
Det er skagt nar kenyanere holder undervisning. Bade til Kazana-undervisning og I skolen. Jeg har endnu ikke modt en larer eller bare en der taler voer for en gruppe, der ikke gor det: Nar de forklarer haver de tonen pa det andet sidste ord i satningen og trakker det lidt ud og sa er det meningen at at flokken skal afslutte satningen. Fx
; larer: copenhagen is the capital city ooooof…? Flokken: of Denmark. Og det er uden undtagelse. Det er konstant og hele tiden. Og det lyder simpelthen SA dumt. Bagefter gentager de det og maske gentager lareren igen en gang, men uden at have tonen. Denne skik medforer, at flokken meget ofte taler oven i lareren nar han taler. Ogsa nar det maske ikke lige var meningen. Sa ofte er halvdelen af satningerne i undervisningssituationer fordoblet. Det lyder ret dumt.. En der virkelig har ‘taget skade’ af denne skik, er Herbert. Det er til tider meget svart at tale med ham fordi han forsager at gatte hvad jeg vil sige og sa fordobler han mig. Det er bare svart at koncentrere sig, sa. Isar nar han gatter forkert. Nogle gange tvivler jeg pa at han overhovedet fanger pointen I det jeg siger. Han er I ovrigt I Uganda pa workcamp nu. Han kommer hjem dagen inden jeg tager af sted.

Sa er vi endelig flyttet. Endelig. Havde virkelig ikke regnet med at det nogensinde ville ske. Men det lykkedes. Vi kom hjem om fredagen efter undervisningen og begyndte at pakke ned. Ben sagde at vi skulle flytte tidligt naste morgen. Jeg tankte at that would not gonna happen. For Mwachofi (det er hans hus vi har overtaget) skulle flytte ud samme dag som vi skulle flytte ind og tro pa at han kunne na at flytte ud tidligt nok til at vi kunne flytte ind tidligt. Na…men jeg matte jo bare vente og se. Han havde bedt Andaye og Stano om at komme klokken 7 for at hjalpe til. Jeg skar plakater ned fra vaggen med en kniv. Det var limet fast og Ben ville beholde dem. Han havde temmelig mange ting hangende pa vaggene. Deriblandt et stor uldtappe. Og bag alle disse ting var fyldt med edderkoppelig. Ov, mand. Der var super beskidt og jeg nos og nos og nos og nos. men nu har jeg varet her I nasten 2 maneder og har endnu ikke set ham tore stov af. Han vasker kun gulv. Og sengetojet er det samme som da jeg kom. Jeg gik I seng og Ben pakkede videre. Da jeg vagnede om morgenen var hele huset pakket ned I plastikposer og tasker. Og Ben fortalte at han lige havde snakket med Mwachofi, der sagde han var I Meru (et godt stykke nord for Embu). I Meru…og hele huset var pakket ned. Fuck. Jeg vidste det bare. Og jeg mistede habet pa at vi nogen sinde ville komme nogen steder. Ben sagde at han ville lade huset vare pakket ned indtil det lykkedes. Andaye og Stano kom og vi ventede. Mwachofi var pa vej…sagde han. Sa vi ventede. Og ventede og ventede. Og ventede. Og sa spiste vi hvidt brod og drak chai og ventede lidt mere. Og sa ringe Mwachofi og sagde at nu var han pa vej…sa vi begyndte at ga hjem til ham for at modes med ham der. Og sa sad vi der og ventede. Og ventede. Og ventede. Men det er vi kenyanere jo sa gode til. Og Mwachofi ringede igen og sagde at nu var han pa vej. Sa vi ventede lidt mere. Endelig kom han. Men han havde ikke KVDA’s van med, som vi skulle have flyttet med, sa vi ringede efter en lokal flyttemand og sa ventede vi lidt mere inden han kom. Men sa gik det ellers starkt. For soren hvor de bare kunne flytte hurtigt. Vi lassede alle Bens ting op pa ladet og sa sad jeg uden pa ladet da vi flyttede. Ikke I eller pa ladet, som mig og Cristina gjorde I Thailand, men uden pa ladet. Hangende. Og det var sjovt. Sadan noget ville aldrig ske I Dk (ligesom det aldrig ville ske at vi flyttede en luftmadress uden at tomme den for luft eller som det aldrig ville ske at vi flyttede ind I et hus uden at den gamle ejer flyttede ud forst. Men fordi KVDA-vanen ikke kom ville Mwachofi ikke flytte ud, sa nu bor vi der allesammen med en masse ting og en masse rod. Han skal flytte I dag I stedet. Nu ma vi se vhad det bliver til. Jeg tror ikke pa noget for jeg ser det.) Jeg hang der sammen med Stano og den ene flyttemand og folk tabte underkaben nar de sa mig. Og alle havde samme sporgsmal hangende over hovedet. ‘how can det lade sig gore, at en mzungu ikke sidder pa forsadet’. Og de gloede helt vildt. Har set mange ‘mwafikans’ hange pa flyttelas og ingen lor. Men nu hviskede de og stak hovederne samme og kaldte venner og familie ud pa gaden for at glo med. Men hvem ved…maske var det I virkeligheden flyttemanden de kiggede pa…han smsede mens han hang der.
Men nu bor vi altsa det. Et sikkert sted. Det er underligt, at to steder, sa tat pa hinanden kan vare sa forskellige med hensyn til sikkerhed. Kabiria og Satelite, hvor vi bor nu, er naboomrader. Huset er tat pa city hoppaen og man skal ind kannem en gate for at komme ind. Perten lukkes klokken ti, sa man behover ikke vare bange for at ga ud at tisse om aftenen. Det er slut med at tisse I en balje om natten.
Garden er belagt med cemten og der er render til vandet, sa der ikke er sjaskvadt over det hele. Og ingen mudder. Skont. Sa det er bliver meget lettere at vaske go opholde sig udendors. Maske nar jeg oven I kobet at blive brun inden jeg kommer hjem om to uger (gud hvor er tiden gaet hurtigt…og ih hvor jeg savner silas allerede). I garden er ogsa en vandhane med rent vand. Sa ikke mere noget med at hente muddervand fra bronden eller lobe tor for drikkevand fordi man ikek kan fa fat I den gut, der henter det fra Kivuli. Men der er kun vand I hanen om lordagen, sa gad vide hvad man gor hvis man lober tor midt pa ugen. Til gengald er der elektricitet dognet rundt hele ugen og det er jo ligefrem luksus.
Toilettet er meget renere end det I det gamle hus. Vaggene er af sten og gulvet er af cement uden lort og mudder pa. Men der er ingen huller I vaggende sa der er super duper morkt sa det er svart at se om man har ramt hullet og om man er fardig med at torre sig. Hullet er ogsa mindre, hvilket ikke gor det lettere. Og sa er der to store sten at sta pa og den ene er los sa det er svart at holde balancen. Puha…maske er jeg ikke helt kenyaner endnu alligevel.
Badet er ogsa bedre. Men ogsa uden huller med som til at hange tojet pa. og der er en las, sa ingen kommer ind. Gulvet er ogsa her af cement og uden mudder og det er javnt sa man ikke falder og sa er der en rende vandet kan lobe fra af. Jeg havde masser af dejligt varmt vand og jeg havde lant en stor balje af Mwachofi sa jeg sad ned og lod som om jeg tog et dejligt karbad pa strandengen.
Selve huset er ogsa bedre. Det er ikke sarlig meget storre end det gamle, men der er to rum, sa man ikke behover at sove i stuen. Det er praktisk nar man, som Ben, vil have et slags hostel for voluteers med plads til fem besogende. Men indtil videre har han kun en seng. Kokkenet er meget lille, men der er i det mindste et kokken. Det er ca 2 meter langt og lidt over en halv meter bredt. Og sa er der vinduer. Et i hvert rum, sa man kan se noget indenfor selvom det er om dagen. Men det kan selvfalgelig vare det samme, nar der ogsa er el hele dagen. Vaggene er af sten og malet med maling, der ikke smitter af, og der er ingen grafiti.loftet er et rigtig loft, selvom det skalder og ligner noget der kunne falde ned nar som helst. Doren er af jern og bedre end den i det gamle hus. Med en bedre las. Der er ogsa en voksdug pa gulvet, men den er bedre, sa man ligefrem kan have lyst til at have bare tar.
Og hvad fik jeg sa tiden til at ga med i sidste uge nar jeg ikke var til Kazana training? Tirsdag vaskede jeg har og det var virkelig dejligt og virkelig tiltrangt. Jeg satte vand over mens jeg ventede pa at Silas skulle komme pa besog. Og sa gik jeg ned for at kobe et taletidskort fordi jeg ville sende en sms til min prutti. Og selvfolgelig modte jeg den vemmelige mand pa vejen. Puha. Han gjorde ikke andet end hilse, men det var ogsa mere end nok til at skramme mig. Og jeg modte ham selvfolgelig pa vejen tilbage igen. Og hvofor var det sa lige at jeg var nodt til at kobe et taletidskort og ikke brugte det som Ben havde kobt til mig dagen i forvejen? Jo, det skal jeg sige jer. Jeg havde revet det i 7 stykker. Det er dumt, det ved jeg godt. Men jeg er sa vandt til at Ben og Thogo giver mig deres aflagte kort og billetter og alt ting, sa jeg nulrer dem eller river dem i stykker. Og det kort ben gav mig hvad allerede skrabet, sa jeg troede det var tomt. Forst sagde jeg tak...og folte mig dum...men sa opdagede jeg at han selv havde et andet kort og sa folte jeg mig endnu mere dum, for da havde jeg allerede odelagt det. Og jeg folte mig for dum til at sporge Ben, sa jeg gemte bare stumperne og habede jeg vilel vare i stand til at samle dem igen senere.
Silas kom og mit har var rent og mine tar. Og vi lavde spejlag, for vi havde ikke andet at lave. Og sa fulgtes vi til matatuen og spiste indvolde igen.
Onsdag tog jeg hjem til ham og vi sa drengerovsfilm fordi vi ikke havde andet at lave. Men det var hyggeligt.
Jeg kan ikke huske hvilken dag det var, men jeg tog hjem til Silas igen efter Kazana. Jeg havde aftalt med Andaye at modes, men han var i town og kom forst til Kibera senere. Sa matte jeg jo vente, selvom Ben ikke var vild med at jeg skulle komme sent hjem. Jeg ville sove hos, Silas, men Julius og Kiki havde nogle stridigheder, sa det var ikke sikkert jeg kunne. Vi sa endnu en drengerovsfilm og sa gik sa ud til Ngong vejen for at hente Andaye. Silas og han kendte engang hinanden, sa nu gladede de sig til at modes igen. Vi drak te og spiste for en gang skyld ikke hvidt brod, for vi havde ikke noget. Men vi snakkede og det var hyggeligt. Andaye tager til Kuria i aften, men nar han kommer hjem om et par dage skal vi ses igen. Jeg spurgte til nogle store ar han har pa handen og armen og han fortalte om engang han og Victor og en anden ven tog til Kakamega for at besoge Victors familie. De boede hos onklens et eller andet og det var sa langt ude pa landet som man overhovedet kan komme og folk troede de havde penge, fordi de kom fra Nairobi. Langt ude pa landet er der ingen strom, sa det var morkt da det bankede pa doren om natten. Broren eller hvad han var spurgte om hvem det var. Ingen svarede og broren sagde at han ikke ville lukke ham ind hvis han ikke svarede. Men bare for sjov, for de troede det var en ven. Han abnede doren og stak forsigtigt hovedet ud for at kigge, men nogen slog ham i hovedet med et jernror og han bevimede. Victor og venen flygtede ud ad bagdoren (med syv mand i halene), men Andaye naede det ikke, for han blev angrebet af en fyr med en panga (stor kviv til at falde traer med) De kampede og fyren huggede ud efter Andayes hoved. Andaye tog fra med handerne og pangaen huggede et snit i armen og nasten hele vejen gennem tommelfingeren mellem den og pejefingeren. Han siger, han ikek lagde marke til det for efter kampen og at han ikke kunne marke smarten for senere hvor han bare folte det som varme. Han havde sin telefon hangende om halsen og det blev hans redning, for han ramte en knap, sa den lyste og fyren provede at tage den, hvilket gav ham tid til at sla ham i gulvet. Han smed telefonen fra sig og fyren lob efter den. Det endte med at fyren tog sin panga og stak af. Ved ikke lige hvad der blev af Victor og vennen men de kom i hvert fald tilbage for at tage sig af Andaye. Og eftersom de var meget langt ude pa landet var der ikke lige noget hospital i narheden. Sa de slabte ham han til den lokale (hekse)dokter, der for en gangs skyld var meget fordrukken. Og han havde ingen lagemidler, sa han syede handen samme med nal og trad fra konens syaske.
Efter Andaye var taget hjem til Kibera, sa vi en drengerovsfilm mere. Jeg er ved at vare hardet. Og Silas lovede at jeg kunne sove der alligevel sa jeg ikke behovede at tage sent hjem til Kabiria. Det skulle jeg bestemt ikke nyde noget af efter kameraepisoden. Og det endte med at vi sa endnu en drengerovsfilm og fik besog en naboen Purity, der blev der hele aftenen. Det var super hyggeligt, selvom de kenyanere snakker sa frygtelig meget Kiswa. Men sa snakkede jeg bare dansk og jeg fangede da nogle pointer og kunne godt grine med. Vi holdt press-ups konkurence og Purity vandt bestemt ikke. Silas er ikke sa stark mere som for to ar siden og han klarede sig darligere end Julius...isar nar jeg stod pa ryggen af ham. Og sa lavede vi mad. Silas skraldede kartofler, men jeg synes at han lavede skralderne for tykke sa der gik for meget til spilde, sa jeg tog over, men han synes jeg var for langsom og var bange for at jeg skulle skare mig igen, sa han tog over igen. Og klokken blev 23 for vi spiste. Og sa sa vi en film mere og gik i seng. Julius og Purity i hans seng og mig og silas i den anden. Men Kiki havde taget den ene madress (sengen har to meget meget tynde madresser) til at ligge pa gulvet, sa jeg sov SA darligt. Kunne marke hver eneste lamel og jeg var sa om om morgenen. Og sa har de altsa en rigtig underlig skik her i huset. De hore musik om natten. Det er altsa forholdsvis svart at falde i sovn til techno, men ....ja...
Og sa er det ikke altid de spiser morgenmad. Sa jeg klemte et stykke tor ugali ned fra dagen for og var meget glad for at fa Pilau da jeg endelig kom til Kazana. Maske var det derfor den smagte bedre.
Nu sidder jeg her hos Silas og skriver. Silas er pa arbejde. Jeg kunne vel bare have brugt Benjas computer, men Silas havde bedt mig komme inden han skulle af sted. Og jeg gad ikke stene derhjemme hele dagen mens Ban bare vasker toj og pakker ud. Og jeg gider ikke vente pa at Mwachofi skal flytte ud. Selvom det da kunne var ok...gider bare ikke vente mere. Sa kan jeg ligesa godt stene her. Jeg har taget min bog med. Vi har spist Ugali med chickenstew og det gik fint med at spise med fingrene. Og jeg har vasket op for dem. Noj, hvor det trangte. Kunne ikke holde ud at kigge pa alle de tallerkener mere. De havde ikke vasket op i en uge og det lugtede bare darligt. Nu er her fint. Bortset fra de nye tallerkener efter frokosten. Og en ven kom og gav mig et glas Cola...naede ikke at sige nej tak, sa nu har jeg ondt i maven.
Na, jeg har noget arbejde jeg skal lave for Y.V.C, sa det tror jeg jeg vil gore.